译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
灾民们受不了时才离乡背井。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆(dui)。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(26)式:语助词。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
237、彼:指祸、辱。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。