译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
天地在不停地运动变化,这(zhe)种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
自从和老(lao)友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
4﹑远客:远离家乡的客子。
① 因循:不振作之意。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。