译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
总之:算了吧!整个国家没(mei)(mei)有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
农夫停止耕作自在逍遥(yao)啊,就怕田野变得荒芜起来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
到如今年纪老没了筋力,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
夜幕还(huan)没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。