译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦(ku)埋藏在心间;
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
到了曲沃这个地方后心中感(gan)到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相(xiang)当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)(guan)闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗(ma)?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑶空翠:树木的阴影。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。