译文
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
有去无回,无人全生。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来(lai)的燕子衔着泥在筑巢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
相逢时(shi)你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
浥:沾湿。
离人:远离故乡的人。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
飞盖:飞车。
⑼尊:同“樽”,酒杯。