译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死(si)。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
73. 谓:为,是。