译文
在鄂州城的(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把(ba)政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
你(ni)还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
是什(shi)么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(3)缘饰:修饰
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
(17)携:离,疏远。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。