译文
巍巍的(de)太乙山临(lin)近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧(you)愁在投壶的活动烟消云(yun)散
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
田头翻耕松土壤。
快进入楚国郢都的修门。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
天教:天赐