译文
你曾经为柱下(xia)御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排(pai)满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明(ming)珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所(suo)见,满目尘埃。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
其一
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
嫌身:嫌弃自己。
倒:颠倒。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
【日薄西山】
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(24)合:应该。