译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
请捎(shao)个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
燕山的雪(xue)花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
12)索:索要。
北岳:北山。
207、灵琐:神之所在处。
于:在。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⒉乍:突然。