译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)(de)翡翠被里谁与君王同眠?
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
只有那一叶梧桐悠悠下,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
了不牵挂悠闲一身,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”