译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我的心追逐南去的云远逝了,
飒飒秋风卷(juan)地而来,满园菊花瑟(se)瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
咱们(men)一起拂衣而去,管(guan)他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节(jie)。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
27、给:给予。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。