译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回(hui)应过路人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹(you)在仍被人们爱惜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
跂(qǐ)
注释
宜乎:当然(应该)。
莲步:指女子脚印。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。