译文
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
其一
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
(第二天)清早(zao)起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你我原本应该像合欢核桃(tao)一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
14、未几:不久。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
4、持谢:奉告。
219、后:在后面。
(8)穷已:穷尽。