译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济(ji)伍子胥。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
天上升起一轮明月,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
归:归去。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
斨(qiāng):方孔的斧头。