译文
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来(lai)聘礼,订下婚约。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
说:“回家吗?”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。