译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。