译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
骣(zhan)骑着蕃地马箭射黄羊。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
以:来。
何:多么。
⑼痴计:心计痴拙。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。