译文
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞(fei)过,塘中红色的荷花散发幽香。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这里尊重贤德之人。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
8 作色:改变神色
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
甚:非常。