译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
用彩虹做衣裳,将风作为(wei)马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时(shi)甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易(yi)衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经(jing)过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(45)凛栗:冻得发抖。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
非徒:非但。徒,只是。
彰:表明,显扬。
⑸水:指若耶溪
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)