译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
清晨,满(man)脸稚气的小孩,将夜间冻结(jie)在盘(pan)中的冰块脱下,提在手中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(5)烝:众。
34.致命:上报。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。