译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要(yao)收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我好比知时应节的鸣虫(chong),
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑾蓦地:忽然。
辘辘:车行声。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。