译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人(ren)辗转大江南(nan)北,有多少忧愁思绪,都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无(wu)语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回(hui)望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
兴致一来书(shu)法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⒆五处:即诗题所言五处。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。