译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候(hou)风流肯落他人之后。
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。