译文
(二)
昨天夜晚江边的(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我对他(ta)说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
48、亡:灭亡。
乃:于是就
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
④ 吉士:男子的美称。