译文
潼关晨(chen)曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友(you)爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重(zhong)。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
竹槛:竹栏杆。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑷剧:游戏。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑶腻:润滑有光泽。