译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
有酒不饮怎对得天上明月?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不平荆榛遍地。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠(chang)的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅(mi),总不见郎君归来的踪迹。
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂(sui)解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
21.使:让。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
46、外患:来自国外的祸患。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。