译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
读书(shu)人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥(yong)有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
锲(qiè)而舍之
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休(xiu)不止,永无尽头。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
有酒不饮怎对得天上明月?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
仓庾:放谷的地方。
①殁(mò):覆没、被消灭。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。