译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山(shan)去,给原本多事的人间在添波澜。
弯(wan)(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏(lou)壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
往:去,到..去。
君子:古时对有德有才人的称呼。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
当:应当。
275. 屯:驻扎。
45.顾:回头看。