译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
“魂啊归来吧!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分(fen)明。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
然后散向人间,弄得满天花飞。
子弟晚辈也到场,
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼(yan)看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。