译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
腾飞跳跃精良好(hao)马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经(jing)包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
26 已:停止。虚:虚空。
29.效:效力,尽力贡献。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”