译文
黄叶已(yi)经(jing)衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我真想在第四桥边,跟随天随子一(yi)起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
尸骨曝露于野地里无(wu)人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
像您这样读了(liao)很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
走:跑。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑷余:我。