译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
略识几个字,气焰冲霄汉。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
祈愿红日朗照天地啊。
夕阳看似无情,其实最有情,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
是中:这中间。
(16)岂:大概,是否。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑤乱:热闹,红火。
②洛城:洛阳