译文
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊(bo)在孤旅(lv)的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
魂魄归来吧!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
非:不是
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
2.狭斜:指小巷。