译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼(jiao)着草,沐浴着金色的夕阳。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
这是《《拟行路难十八首》鲍(bao)照 》的第十三首,写游子思归之情。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发(fa)生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
在历史(shi)长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑺莫莫:茂盛貌。