译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
花草树木知道春(chun)天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
你红润(run)酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
[30]落落:堆积的样子。
五内:五脏。