译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
湖上的水气迷蒙,微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一旦成为贬谪之人,就像(xiang)贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
京城道路上,白雪撒如盐。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。