译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
就:本义为“接近”此指“得到”。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
顾:看到。
(27)命:命名。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
[3]依黯:心情黯然伤感。