译文
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空(kong)度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
黑犬颈(jing)圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
树林深处,常见到麋鹿出没。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
41.睨(nì):斜视。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。