译文
告诉(su)她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑧泣:泪水。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。