译文
阳春四月登泰山,平整的御道(dao)沿着屏风样的山峰直上。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还(huan)用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香(xiang)艾,一但浸入臭水里,君(jun)子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环(huan)境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在高入云(yun)间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
217、相羊:徘徊。
199、灼:明。
故园:家园。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。