译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的(de)歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不(bu)管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘(piao)然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流(liu)去了。
支离无趾,身残避难。
小船还得依靠着短篙撑开。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
还有其他无数类似的伤心惨事,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。