译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我(wo)回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗(qi)。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
洞庭:洞庭湖。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。