译文
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
更有那白鹭千点观不(bu)尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
(16)为:是。
⑧独:独自。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑹幸:侥幸,幸而。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
17. 以:凭仗。
⑹何许:何处,哪里。