译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
象潏潏汩汩水流的声音不固(gu)定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
突然(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
我宿在明(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
曷:为什么。
⑦传:招引。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。