译文
您家世代在(zai)朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
恐怕自身遭受荼毒!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨(kai)。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
遍地铺盖着露冷霜清。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
喻:明白。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
38.将:长。
⑷垂死:病危。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。