译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的(de)骨头磨成浆滓。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
献祭椒酒香喷喷,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
7.暇(xiá):空闲时间。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
言于侧——于侧言。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。