译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
三个(ge)早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
“魂啊回来吧!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
君子说:学习不可以停止的。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。