译文
不知自己嘴,是硬还是软,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁(sui)的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能(neng)走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟(di),门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱(po)阳湖,并游览松门山。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(7)书疏:书信。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(10)濑:沙滩上的流水。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
原题“黄州定惠寺寓居作”。