译文
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出(chu)美酒,劝我细细品尝。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
和:暖和。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
8.遗(wèi):送。